جدول جو
جدول جو

معنی شر و شور - جستجوی لغت در جدول جو

شر و شور
(شَ رُ / شَرْ رُ)
فتنه و غوغا. جنگ و ستیز. جار و جنجال:
نه او کشته آید به جنگ و نه من
برآساید از شر و شور انجمن.
فردوسی.
زین دهر بیوفا که نزاید هگرز
جز شر و شور از شب آبستن.
ناصرخسرو.
گرنه مستی از ره مستان و شر و شورشان
دورتر شو تا بسر درناید اسبت ای پسر.
ناصرخسرو.
من نگویم همی که این شر و شور
از فلانی است یا ز بهمانی است.
مسعودسعد.
نیست پندار پر خود را صبور
تا پرش در نفکند در شر و شور.
مولوی.
اولاً وقت سحر زن این سحور
نیمشب نبود گه این شر و شور.
مولوی.
شراب تلخ می خواهم که مردافکن بود زورش
که تا یکدم بیاسایم ز دنیا و شر و شورش.
حافظ.
، گاه این ترکیب به عنوان صفت (مسند) برای اشخاص استعمال می شود: فلان کس شر و شور است. (فرهنگ عامیانه)
لغت نامه دهخدا
شر و شور
ریز مقام، از تکه های سازی مربوط به سرنا که در جشن ها نواخته
فرهنگ گویش مازندرانی

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

تصویری از شر و ور
تصویر شر و ور
حرف بی ربط و بی معنی، سخن بیهوده و بی سر و ته، چرند، یاوه، ژاژ، ژاژه، چرند و پرند، دری وری، جفنگ، چرت، کلپتره، چرت و پرت، فلاده، بسباس، ترّهه
فرهنگ فارسی عمید
(شِرْ رُ وِ)
در تداول سخنان بیهوده و بی معنی، شر و ور گفتن. (یادداشت مؤلف). حرف مفت و دری وری و چرند و پرنداست. کلمه فرانسوی شریور که لفظاً به این کلمه بی شباهت نیست در زبان فرانسوی به همین معنی بکار می رود. (فرهنگ لغات عامیانه)
لغت نامه دهخدا
تصویری از شور و مور
تصویر شور و مور
حقیر ضعیف: فلان شور و مور است، شور و غوغا آشوب
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از شر و ور
تصویر شر و ور
سخنان مزخرف و بیهوده
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از شیر و شکر
تصویر شیر و شکر
شیر مخلوط با شکر، نوعی پارچه ابریشمی
فرهنگ لغت هوشیار
شستن جامه ای و پوشیدن جامه دیگر و سپس جامه اخیر را شستن و پوشیدن جامه نخستین
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از شور واشور
تصویر شور واشور
دو یا چند جامه که یکی را به تن کنند و دیگری را بشویند و تمیز کنند
فرهنگ فارسی معین
تصویری از شور واشور
تصویر شور واشور
از دو دست لباس به نوبت یکی را شستن و یکی را پوشیدن
فرهنگ فارسی معین
تصویری از شر و ور
تصویر شر و ور
حرف مفت، سخن بی معنی
فرهنگ فارسی معین
تصویری از شور و شوق
تصویر شور و شوق
حماسٌ
دیکشنری فارسی به عربی
تصویری از شور و شوق
تصویر شور و شوق
Enthusiasm, Exuberance, Fervor, Rambunctiousness
دیکشنری فارسی به انگلیسی
تصویری از شور و شوق
تصویر شور و شوق
enthousiasme, exubérance, ferveur, agitation
دیکشنری فارسی به فرانسوی
شام غذای شب
فرهنگ گویش مازندرانی
آدم وارفته
فرهنگ گویش مازندرانی
تصویری از شور و شوق
تصویر شور و شوق
열정 , 활기 , 소란
دیکشنری فارسی به کره ای
تصویری از شور و شوق
تصویر شور و شوق
جوش و جذبہ , جوش و خروش , جذبہ , ہلچل
دیکشنری فارسی به اردو
تصویری از شور و شوق
تصویر شور و شوق
উদ্দীপনা , উল্লাস , উত্সাহ , বিশৃঙ্খলা
دیکشنری فارسی به بنگالی
تصویری از شور و شوق
تصویر شور و شوق
ความกระตือรือร้น , ความกระตือรือร้น , ความหลงใหล , ความวุ่นวาย
دیکشنری فارسی به تایلندی
تصویری از شور و شوق
تصویر شور و شوق
hamasa, shauku, machafuko
دیکشنری فارسی به سواحیلی
تصویری از شور و شوق
تصویر شور و شوق
coşku, kargaşa
دیکشنری فارسی به ترکی استانبولی
تصویری از شور و شوق
تصویر شور و شوق
熱意 , 活気 , 熱情 , 騒動
دیکشنری فارسی به ژاپنی
تصویری از شور و شوق
تصویر شور و شوق
התלהבות , התלהבות , להט , מהומה
دیکشنری فارسی به عبری
تصویری از شور و شوق
تصویر شور و شوق
enthousiasme, uitbundigheid, vurigheid, tumult
دیکشنری فارسی به هلندی
تصویری از شور و شوق
تصویر شور و شوق
antusiasme, semangat, gairah, kerusuhan
دیکشنری فارسی به اندونزیایی
تصویری از شور و شوق
تصویر شور و شوق
उत्साह , उमंग , उमंग , अशांति
دیکشنری فارسی به هندی
تصویری از شور و شوق
تصویر شور و شوق
entusiasmo, exuberancia, fervor, alboroto
دیکشنری فارسی به اسپانیایی
تصویری از شور و شوق
تصویر شور و شوق
entusiasmo, esuberanza, fervore, agitazione
دیکشنری فارسی به ایتالیایی
تصویری از شور و شوق
تصویر شور و شوق
entusiasmo, exuberância, fervor, agitação
دیکشنری فارسی به پرتغالی
تصویری از شور و شوق
تصویر شور و شوق
热情 , 生气勃勃 , 激情 , 喧闹
دیکشنری فارسی به چینی
تصویری از شور و شوق
تصویر شور و شوق
ентузіазм , бурхливість , запал , безладдя
دیکشنری فارسی به اوکراینی
تصویری از شور و شوق
تصویر شور و شوق
Begeisterung, Üppigkeit, Inbrunst, Unruhe
دیکشنری فارسی به آلمانی
تصویری از شور و شوق
تصویر شور و شوق
энтузиазм , изобилие , пыл , беспокойство
دیکشنری فارسی به روسی
تصویری از شور و شوق
تصویر شور و شوق
entuzjazm, ekscytacja, zapał, zamieszki
دیکشنری فارسی به لهستانی